Beglaubigte Übersetzungen und Dolmetscherdienst Türkisch–Deutsch
Gözde Ece Özbek Arisoy – staatlich geprüfte und allgemein beeidigte Dolmetscherin sowie ermächtigte Übersetzerin für die türkische Sprache
Registriert bei den Generalkonsulaten der Republik Türkei (Hannover, Düsseldorf, Mainz)
Staatlich geprüfte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin Türkisch–Deutsch (Urkunden und Fachtexte)
Dolmetschen Türkisch–Deutsch für Gerichte, Notare, Behörden und Videodolmetschen (persönlich oder online nach Termin)
Individuelle Sprachdienstleistungen nach Maß
Erfahren und qualifiziert – Ihre Dolmetscherin und Übersetzerin
Gözde Ece Özbek Arisoy
- Geboren und aufgewachsen in Istanbul
- Erlangung des deutschen Abiturs an der Deutschen Schule Istanbul (İstanbul Alman Lisesi)
- Magisterabschluss (M.A.) an der Goethe-Universität Frankfurt am Main
- Studienfächer: Literaturwissenschaften, Politikwissenschaften, Philosophie
- Abschlussnote: 1,2 (mit Auszeichnung)
Qualifikation & Berufserfahrung
- Staatlich geprüfte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für Türkisch
- Ermächtigte Übersetzerin
- Seit 2017 hauptberuflich tätig als Übersetzerin und Dolmetscherin
- Von den türkischen Generalkonsulaten in Hannover, Düsseldorf und Mainz akkreditiert
- Präzise, diskrete und zuverlässige Arbeitsweise
- Souveräner Umgang mit komplexen, sensiblen und zeitkritischen Aufträgen
Ihre Vorteile auf einen Blick
- Meine Übersetzungen sind vor allen Gerichten und Behörden in der Bundesrepublik Deutschland sowie der Türkei rechtsgültig
- Niederschwellige Kontaktaufnahme durch WhatsApp, E-Mail oder Telefon
- Am Wochenende erreichbar
- Übersetzungen sind auf Wunsch per Post oder als PDF via E-Mail lieferbar
- Eilaufträge möglich
- Muttersprachliche Kompetenz & kulturelle Expertise
- Höchste Qualitätsstandards und absolute Vertraulichkeit
- Professionelle Betreuung von der Anfrage bis zur Umsetzung
Sie benötigen eine professionelle beglaubigte Übersetzung oder qualifizierten Dolmetscherdienst?
Kontaktieren Sie mich gerne für ein unverbindliches Angebot.
Übersetzung
Dank meiner Ermächtigung als Übersetzerin sind meine Übersetzungen vor allen Gerichten und Behörden in Deutschland rechtsgültig. Zudem bin ich bei den türkischen Generalkonsulaten Hannover, Düsseldorf und Mainz akkreditiert.
Professionelles Dolmetschen für Ihre Veranstaltungen
Dolmetschen setzt neben herausragenden Sprachkenntnissen ein hohes Maß an Konzentrationsfähigkeit, fachlicher Expertise sowie kultureller Sensibilität voraus. Als staatlich geprüfte Dolmetscherin garantiere inhaltlich korrekte, sachliche und zuverlässige Dolmetscherdienste – auch in anspruchsvollen oder sensiblen Kontexten.
Ich biete folgende Dolmetscherdienste an:
- Behörden- und Gerichtsdolmetschen
- Begleitdolmetschen (z. B. bei Terminen, Gesprächen, Besprechungen)
- Konsekutivdolmetschen
- Konferenz- und Veranstaltungsdolmetschen
- Telefon- und Videodolmetschen
